THE THEOLOGICALLY CONSERVATIVE UNIVERSALIST
  • Home
  • About
  • Resources
  • Blog
  • Blog Español
  • Contact

The Age of All Ages

7/31/2023

1 Comment

 
Picture
by George Sidney Hurd
 --
The following is an excerpt from the book The Triumph of Mercy.
 
“to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever (“into the age of the ages”
τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων), Amen.” (Eph 3:21)
 
The Greek phrase traditionally rendered “forever and ever” is in reality “into the ages of the ages” (
εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, eis tous aiónas ton aiónon). However, in one instance the Greek construction is very distinct. In Ephesians 3:21 it is not “the ages of the ages” but rather “the Age of the ages.” The verse should be translated as we find in the literal translations:
 
“to Him be the glory in the ecclesia and in Christ Jesus for all the generations of the eon of the eons! Amen!” (Concordant Literal Version)
 
Although traditional translations make no distinction between “the ages of the ages” and “the age of the ages,” we know that it was intentional and not just an orthographic error made by Paul, and there is a great difference between “the ages of the ages” and “the Age of the ages.” When we use the singular followed by the same word in plural in this manner, we are expressing the idea that that which is in singular form has preeminence over that which appears in plural. In every instance where we find this construction in the Bible, we understand that the first, which appears in singular form, is singular in importance, significance or eminence, compared to the rest which follow in the plural form. When we say, “King of kings,” or “Lord of lords,” we understand that it is saying that that particular King is preeminent over all other kings. The expression “Song of songs” means the most outstanding Song of all songs. The same is true with the “Holy of holies” which is usually translated “the Most Holy”:
 
 “…The curtain will separate the Holy Place from the Most Holy Place (tou hagiou ton hagion).” (Ex 26:33)
 
“…and the veil hath made a separation for you between the holy and the Holy of holies.” (Ex 26:33 Young’s Literal Translation)
 
The tabernacle was divided by the veil separating “the holy” from the “Holy of holies” which is usually rendered “most holy.” We all understand this distinction, and it is surprising that the translators who were consistent in translating “King of kings,” “Lord of lords” “Song of songs” and “Holy of holies” or “most holy,” failed to distinguish between “the ages of the ages” and “the Age of the ages.” When we understand that the Age of the ages is the age which is preeminent among all others - the culmination of all ages,
then the full import of Ephesians 3:21 is revealed:
 
“to Him be the glory in the ecclesia and in Christ Jesus for all the generations of the eon of the eons! Amen!” (Concordant Literal Version)
 
Or expressing the full sense of the word “generations” (genos) one could say:
 
“to Him be the glory in the Church and in Christ Jesus to all descendants of all generations, into the Age of the ages, Amen!”
 
The conjunction “and” (kai) is included in most translations, based upon the Nestle-Aland Greek New Testament, which further clarifies that both the Church and Christ Jesus will be revealing the glory of God to coming generations. Also, a more precise translation reveals who will be seeing the Glory of God revealed in Christ and in His Church. It will not just be the angels. The phrase “throughout all generations” indicates that it will be revealed in the Church and in Christ Jesus “to all descendants of all generations up to and including those of the final Age of ages.” The word “generations” refers to descendants or generations –
not so much as to a period of time, but rather to those born or generated. Angels do not generate and therefore do not have generations. Therefore, it is saying that in the Age of ages all will see the glory of God as displayed in Christ and His Bride, the Church. The prophecies of Scripture speak of a time coming when all people of all generations will see the Glory of the Lord, and here we see that it will be revealed in Christ and in His Church, the Bride:
 
“The glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the Lord has spoken.” (Isa 40:5)
 
“For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea.” (Hab 2:14)
 
“Arise, shine; for your light has come! And the glory of the Lord is risen upon you. 2 For behold, the darkness shall cover the earth, and deep darkness the people; But the Lord will arise over you, and His glory will be seen upon you. 3 The Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.” (Isa 60:1-3)
 
Many mistakenly think that the last age before entering eternity is the millennium, which they consider as being the full extent of Christ’s reign. Afterwards, according to them, all will be judged and go to their eternal destiny, whether it be heaven or hell. Nevertheless, we see reference to several future ages and not just one: 
 
“that in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us in Christ Jesus.” (Eph 2:7)
 
Each time we see “forever and ever” in traditional translations it must be kept in mind that it is literally “into the ages of the ages,” referring to future ages and not “forever.” Eternity is not divided up into units of time  such as days, years, centuries and ages, but rather it is a reality which always is and exists independently from time. It is a misconception to think of eternity as an infinite succession of ages. We do not know how many ages there will be before the final Age of ages comes to a close, but the Scriptures would not speak of the “end of the ages” (Heb 9:26 lit. sunteleia ton aionon) if everlasting meant a succession of ages without end.
 
Although we do not know how many future ages are included in God’s plan for the ages, we know that there is more than one future age, and that in the final age – the Age of ages, His glory will have been seen by all flesh - by all generations through the Church and through Jesus Christ (Eph 3:21), and all will have been made subject to Him, bowing the knee and confessing Him as Lord before the final Age of the ages comes to an end, because it says:
 
“Then comes the end, when He delivers the kingdom to God the Father, when He puts an end to all rule and all authority and power… 28 Now when all things are made subject to Him, then the Son Himself will also be subject to Him who put all things under Him, that God may be all in all.” (1Cor 15:24,28, cf. Phil 2:10-11)
 
What is it that Christ will be doing together with His Bride in the coming ages? Tradition tells us that the kingdom of Christ ends after the millennial age. In Ephesians 2:6-7 we see that we are already seated with Him and that we will be reigning with Him, not only in the coming age but in the coming ages:
 
“and raised us up together, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus, 7 that in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us in Christ Jesus.” (Eph 2:6-7)
 
The word “show” has the idea of “exhibiting or displaying.” To whom are we going to demonstrate or exhibit the abundant grace of God if not to those who are in outer darkness in need of His grace? The nations will walk in her light (Rev 21:24; Is 60:1-3). The Father will then be glorified in the Church and in Jesus Christ to all the descendants of all generations (Eph 3:21). We are His workmanship, created in Christ Jesus to manifest His abundant grace, producing in others the praise of the glory of His grace:
 
“just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love… 6 to the praise of the glory of His grace, by which He made us accepted in the Beloved… 9 having made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself, 10 that in the dispensation of the fullness of the times He might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven and which are on earth — in Him.” (Eph 1:4,6, 9,10)
 
What is the mystery of the ages? That He chose us in Christ from before the foundation of the world, that we might manifest the abundant riches of His grace to all generations, and that in the dispensation of the fullness of the times – the Age of ages, all shall be gathered together in Christ, both those who are in heaven and those who are on the earth. The mystery of the ages is His plan for the ultimate restoration of all, with all finally being brought together in Him and subjected to Him. Then comes the end when Christ Himself will subject Himself to the Father and God will be all in all (1Cor 15:28; Phil 2:10-11).
 
The ages of the ages
 
The expression “the ages of the ages” refers to ages which are preeminent over all past ages. Even as the Age of the ages focuses on one particular age, and we show its particularity by capitalizing the singular “Age,” “the ages of the ages” refers to a plurality of ages which are more significant than any prior ages, and for that reason, are called “the ages of the ages.” They are more significant because they commence with the Millennial reign of Christ and culminate with the greatest and final Age of the ages when, having subdued all to Himself at the end of time, He delivers up the kingdom to the Father. It is significant that in the Old Testament the expression “the ages of the ages” does not appear. It isn’t until we enter into the New Covenant that this phrase is used expressing that all future ages will stand out above all prior ages. Christ will not reign forever and ever, as some mistranslations would have us think, but rather “for the ages of the ages,” or until His enemies have been made His footstool.
 
“Then the seventh angel sounded: And there were loud voices in heaven, saying, ‘The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever (into the ages of the ages)!” (Rev 11:15)
 
Also we see that His reign ceases when His objective is achieved, bringing all into subjection. Hebrews 1:13 says, “Sit at My right hand, till I make Your enemies Your footstool?”  We also see the limited duration of His reign in 1Corinthians 15:25-28:
 
“For He must reign till He has put all enemies under His feet. 26 The last enemy that will be destroyed is death. 27 For ‘He has put all things under His feet.’ But when He says ‘all things are put under Him,’ it is evident that He who put all things under Him is excepted. 28 Now when all things are made subject to Him, then the Son Himself will also be subject to Him who put all things under Him, that God may be all in all.” 
 
Revelation 11:15 is not a contradiction of Hebrews 1:13 and 1Corinthians 15:25-28. “Forever and ever,” as we have seen, is only for “the ages of the ages” and ends at the end of the ages when all enter into God in eternity. However, the “ages of the ages” are the greatest ages of all ages, “the times of all times” because Christ will be reigning with His Bride, the Church, and all the earth will be covered with the knowledge of the glory of God as the waters cover the sea. Then we enter into eternity where God is all in all and there will no longer be need of hierarchies. 
 
The end does not come with some in heaven and the majority in an eternal hell, but with the restoration of all, resulting in God being all in all. What a glorious end of the ages! Until God becomes all in all, the ages will continue. There will not be an eternal dualism with some in God and others eternally in opposition to Him, but rather He shall truly be all in all. Glory to His name!

Picture
1 Comment
Alexander Veloza
7/31/2023 04:08:00 pm

Totalmente de acuerdo.
El Plan de Dios expresado en edades, es su plan y terminará de la manera en que Dios consibio su creación desde el principio.
todo será restaurado y sujeto al que nos creo y nos hizo a su imagen.
un abrazo.

Reply



Leave a Reply.

    Categories

    All

    ______________
    Index of Articles and Titles related to Universal Restoration
    Index of Passages Implying a Universal Restoration
    Myth: Jesus spoke More Often about Hell than Heaven
    Is Biblical Universalism a Deterrant to Evangelism?
    Saving Faith
    The Book of Life
    The Overcomers*
    What is Gehenna?*
    The Second Death 
    I Never Knew You – Depart from Me
    Is the Gospel a Proclamation?
    Does God Get What He Wants?*
    Created Out of Nothing or Out of God?
    Are there few who are saved?
    Every Knee shall Bow and every Tongue Confess
    Her Gates are always Open*
    The Age of All Ages*
    Temporal vs. "Eternal" in 2Corinthians 4:18*
    “They will go away into Everlasting Punishment”
    Eternal Destruction from the Presence of the Lord*
    The Rich Man and Lazarus*
    The Fatherhood of God*
    Does “All” simply mean “Jew and Gentile alike”?
    Distinguishing Biblical Universalism
    Spiritual Deconstruction
    Has Everyone already been Forgiven?
    Are the Gates of Hell Locked from Within?*
    Is Sheol the Grave?
    “The Dead Know Nothing”*
    Death is not Cessation but Separation
    The Testimonies of Near-Death Experiences*
    Is One’s Destruction the End of all Existence?*
    Shall not Perish
    What must I do to be Saved?
    Sulfur, Salt and the Refiner's Fire
    ​Is there Hope for Reprobates?*
    Shedding Light Upon the Roman Catholic Dogma of Purgatory*
    Understanding the Wrath of God
    Who are the Elect of God?
    Total Depravity and Universal Reconciliation*
    ​Does the Restoration of All include the Animal Kingdom?
    True Repentance*
    Universalism – The Majority View according to Strong
    Athanasius and the Universal Reversal*
    The Future Judgments of God*
    Who Destroyed Sodom and Why?*
    "Kill all the women except for the virgins"
    Rewards for Good Works*
    Is Satan Real?*
    What meaneth the phrase, “let the unjust be unjust still?”*
    The Theosis or the Divinization of man*
    The “Unpardonable” Sin*
    Better for Judas Not to have been born*
    The Faith of Jesus
    Seeing the Father through Jesus
    The Straight and Narrow Grace-Walk
    True Living Faith Works
    The Unadulterated Gospel
    The Blurring of Biblical Distinctions
    What does the word "Word" mean to Jesus?
    Upon Which Foundation?
    Are All Sins Equal?*
    Not Forsaking the Assembling of Ourselves Together
    What should a New Testament Church look like?
    The Role of Women in the New Testament
    What Meaneth This?
    How Literal is the Concordant Literal Version?*
    The Inerrency of Scripture
    Biblical Inerrancy throughout Church History (1 of 4) 
    Why should we contend for the Inerrancy of the Holy Scriptures? (2 of 4) 
    Understanding Biblical Inerrancy (3 of 4) 
    ​How was our Bible formed? (4 of 4) 
    Has Our New Testament Changed over the Years?
    The Love of God
    Is God’s Love Unconditional? (1 of 3)
    What is Conditional about God’s Unconditional Love? (2 of 3)
    The Love and Hatred of God? (3 of 3)
    The Fear of the Lord
    Understanding the Fear of the Lord (1 of 2)
    Fear Him who can Destroy both Body and Soul (2 of 2)
    The Question of Evil
    The What of Evil (1 of 3)
    The Where of Evil (2 of 3)
    The Why of Evil (3 of 3)
    Original Sin
    What about Original Sin? (1 of 2)
    Are Babies Vipers in Diapers? (2 of 2)
    Understanding the Atonement
    Defining Atonement 1 of 6
    The Sin bearing Servant I (2 of 6)
    The Sin Bearing Servant II (3 of 6)
    Forensic Atonement in Romans (4 of 6)
    Complementary Theories of the Atonement (5 of 6)
    Objections to Penal Substitution (6 of 6)
    The Justice of God
    Is Salvation Transactional?
    Did Christ’s sacrifice on the cross change God’s attitude towards us?
    The Early Fathers and Penal Substitutionary Atonement
    Homosexuality and the Bible
    Does the Bible affirm the Homosexual Lifestyle? (1 of 2)*
    The Six So-called Gay Clobber Texts (2 of 2)*
    Reincarnationism
    Resurrection or Reincarnation? 1 of 2*
    Resurrection or Reincarnation 2 of 2*
    Open Theism
    Open Theism - Does God know My Tomorrow? 1 of 2*
    Open Theism - Does God know my Tomorrow 2 of 2*

    Answers to Objections:

    1) The Restoration of All
    2) The Reconciliation of All
    3) The Universal Reversal
    4) The Salvation of All
    5) The Duration of Punishment
    6) Hope for the Dead
    7) The Testimony of the Fathers
    8) The Logic of Universal Reconciliation
    Has God Rejected Israel:
    1) ¿Has God rejected His People Israel?
    2) Has the Church Replaced Israel?
    3) God’s Irrevocable Promises to Israel
    4) Should we bless National Israel Today?
    God's Glorious Plan for the Ages
    God's Glorious Plan 1 of 2*
    God's Glorious Plan 2 of 2*
    The Manifest Sons of God
    The Man-Child Company (1 of 3)*
    The Manifest Sons of God (2 of 3)*
    The Identity of the 144,000 (3 of 3)*
    The Trinity and the Deity of Christ
    ​The Importance of the Trinity and the Deity of Christ (1 of 5)
    Jesus is the Yahweh Elohim of the Old Testament (2 of 5)
     The Christophanies of the Old Testament (3 of 5)
    Jesus Christ - the Eternal I AM (4 of 5)
    The Triunity of God (5 of 5)
    The Trinity and the Ante Nicene Fathers
    Eternal Preexistence of Christ
    The Eternal Preexistence of the Son of God (1 of 3)
    The Eternal Preexistence of the Son of God (2 of 3)
    The Eternal Preexistence of the Son of God (3 of 3)
    Preterism vs. Futurism
    Where is the promise of His coming? (1 of 2)*
    Last Days – Past or Present? (2 of 2)*
    Premillennial Futurism – The Belief of the Early Church
    The Objective Evidences for a Late Dating of John's Revelation (1 of 2)*
    Examining the Interpretive Arguments for an Early Dating of John’s Revelation (2 of 2)*
    The Two-Gospel Doctrine Examined
    Are there Two Different Gospels in the New Testament? (1 of 4)*
    Are there Two Groups of Believers, or are We One Body?  (2 of 4)*
    Are there Two Separate Scriptures for Two Groups of Believers?  (3 of 4)*
    Are Paul’s Epistles Incompatible with the rest of the New Testament?  (4 of 4)*
    Tagalog Articles
    Bawat Tuhod ay Yuyuko at bawat Dila ay Aamin

    Archives

    May 2025
    April 2025
    December 2024
    November 2024
    September 2024
    August 2024
    July 2024
    May 2024
    December 2023
    November 2023
    October 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    May 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    November 2019
    August 2019
    May 2019
    February 2018
    August 2015
    July 2015
    June 2015

Proudly powered by Weebly
  • Home
  • About
  • Resources
  • Blog
  • Blog Español
  • Contact